1) включать (в число, список и т. п.) Ex: an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов Ex: to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чем-л., записать кого-л. на что-л. Ex: count me in on the list for the picnic запишите меня на пикник Ex: if the lads are sending flowers, count me in если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие
count: 1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
count for: стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значенияi иметь значение
count on: рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll neverfail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда неподведет. синоним: bank on, bet on 2), build on 2), calcula
count with: цениться кем-л. All men count with you. ≈ Все тебя уважают.
bacterial count: 1) определение количества бактерий 2) количество бактерий
bad count: n AmE sl I expected a bad count from that bastard — От этого ублюдка можно было ожидать любой пакости
Примеры
Do I count in this world? Значу ли я чтонибудь в этом мире?
Do I count in this world? Значу ли я что-нибудь в этом мире?
The map prices count in each case per day and person. Цены карт считаются соответственно в день и личность.
New position of the team is possible tu count in advance here. Новую лигу для команды можно расчитать здесь.
I assure the Assembly that every vote will count in Nigeria. Я заверяю Ассамблею в том, что в Нигерии каждый голос будет учтен.
The free ticket does not count in the 10-ticket count. Бесплатные билеты не включаются в число приобретаемых членом клуба 10 билетов со скидкой.
Correctional labour does not count in determining an individual ' s total length of employment. Время отбывания исправительных работ не включается в общий трудовой стаж.
These figures represent further growth since ADL ' s last count in 1990. Эти данные отражают дальнейший рост со времени последнего исследования, проведенного Лигой в 1990 году.
The geopolitical factor could count in the second round, if it will be a second round. Геополитический фактор может оказаться важным во II туре, если он состоится.
From 1681, he also carried the title of Count in Ebeleben, and from 1716 Count in Arnstadt. С 1681 года носил титул графа Эберлебена, с 1716 года — граф Арнштадта.
Мобильная